Warme Voorgerechten

Warm Starters

1- Mantar tavası

(Gebakken champignons met peper en knoflook)

(Fried mushrooms with pepper and garlick)

€ 7,95
2- Imam bayıldı

(In oven bereide aubergine met rijst, groente en verse kruiden)

(In oven prepared eggplant with rice,vegetables and fresh herbs)

€ 8,95
3- Karısık dolma

(Gevulde druivenbladeren, koolbladeren en paprika met rijst

en verse Turkse kruiden)

(Filled grapeleaves ,cabbage and paprika with rice

and fresh Turkish herbs)

€ 9,95
4- Midye tavası

(Gebakken mosselen met verse kruiden)

(Fried mussels with fresh herbs)

€ 10,95
5- Karides tavası

(Gebakken garnalen met dilleroomsaus)

(Fried shrimps with dillcreamsauce)

€ 11,95
6- Sigara börek

(Deegrolletjes met verse Turkse kaas en kruiden)

(Pastarolls with fresh Turkish cheese and herbs)

€ 7,95
7- Patlican Dolmasi

( in oven gemaakte aubergine gevuld met gehakt en groenten)

(In the oven preparad egg-plant stuffed with minced lamb and vegetables)

€ 9,95

Soepen

Soups

8- Sebze çorbası

(Rijk gevulde verse groentesoep)

(Soup of fresh vegetables)

€ 5,95
9- Soğan çorbası

( Turkse uiensoep)

(Turkish onionsoup)

€ 5,95
10- Domates çorbası

(Tomatensoep)

(Tomatosoup)

€ 5,95
11- Mercimek çorbası

(Turkse linzensoep)

(Turkish soup of lentils)

€ 5,95

Bijgerechten

Side Dishes

13- Cacık met Turks brood

(Turkse yoghurt met fijn gesneden komkommer, mint en verse kruiden)

(Turkish yoghurt with fine sliced cucumber, mint and fresh herbs)

€ 4,95
14- Karışık zeytin

(Gekruide gemengde olijven)

(Mixed olives)

€ 3,95
15- Turks brood met kruidenboter

(Turkish bread with garlic butter)

€ 4,95
16- Çoban salatasi

(Salade van verse tomaten, komkommer, Turkse paprika en rode ui)

€ 6,95

Koude Voorgerechten

Cold Starters

17- Meze Marmaris (2 personen)

(Verschillende soorten warme en koude voorgerechten van onze chefkok)

(Dish of a variety of warm and cold starters)

€ 17,95
18- Domates salatası

(Salade van tomaten, verse Turkse kaas )

(Salad of tomatos, fresh Turkish cheese )

€ 8,95
19- Somon dilimleme

(Flinterdun gesneden verse zalmfilet met een dressing van de chefkok)

(Thin sliced fresh salmonfillet with dressing from the chef)

€ 12,95
20- Lakerda

(Flinterdun gesneden verse tonijn met een dressing van de chefkok.)

(Thin sliced fresh tuna with dressing from the chef)

€ 12,95
21- Marmaris salatasi

(Gemengde salade met verse Turkse kaas uit eigen keuken)

(Mixed salad with fresh Turkish cheese)

€ 9,95
22- Ton balığı salatasi

(Tonijnsalade)

(Tunasalad)

€ 9,95
23- Soslu karides

(Kleine Hollandse garnalen met whiskysaus van de chefkok)

(Small Dutch shrimps with whisky cocktailsauce from the chef)

€ 13,95
24- Bonfile dilimleme

(Dun gesneden runderossenhaas met kruidendressing )

(Thin sliced fillet of beef with herbdressing)

€ 12,95 .
25- Tavuk salatasi

(Gemengde salade met stukjes gegrilde kipfilet yesen knoflooksaus )

(Mixed salad with grilled sliced chicken filet and garlic sauce)

€ 9,95 .

Vleesspecialiteiten

Specialties of Meat

28- Yogurt Kebabı

(Op Turks brood geserveerd kalfs vlees met knoflook yogurt,gebakken

Uien en tomaaten saus)

(Sliced pieces of meat,served on Turkish bread,with yoghurt,tomatosauce,

Onion and garlick)

€ 16,95
29- Izgara kofte

(Gekruide gegrilde lamsgehakt vierkantjes met salade friet)

(Spiced grilled minced lamb with salad.french fries and garlicsauce)

€ 16,95
30- Şiş kebap

(Gekruide gegrilde stukjes lamsvlees aan de spies, geserveerd met rijst,
salade en knoflooksaus)

(Grilled spieces of lamb on a spit,served with rice,salad and garlicksauce)

€ 18,95
31- Tavuk şiş

(Stukjes gesneden gekruide kipfiletjes aan de spies, geserveerd met rijst,
salade en knoflooksaus)

(Sliced chickenfilet on a spit,served with rice,salad an a garlicksauce)

€ 16,95
32- Adana kebabı

(Gegrild lamsgehakt aan de spies, geserveerd met rijst en salade)

(Grilled meatloaf of lamb on a spit,served with rice and salad)

€ 17,95
33- Sac tava

(In de pan bereide stukjes lamsvlees met knoflook,

peper en tomaten geserveerd met rijst)

(On a stove prepared pieces of lamb with garlick, pepper, and tomatoes,
served with rice)

€ 18,95
34- Döner kebap (shoarma)

(Dun gesneden kalfsshoarma, geserveerd met salade, friet en knoflooksaus)

(Thin sliced pieces of meat, served with salad, fresh fries and garlicksauce )

€ 16,95
35- Iskender kebabı

(Shoarma op Turks brood met tomatensaus,Turkse yoghurt,peper en knoflook)

(Thin sliced pieces of meat, served on Turkish bread, with tomatosauce,
Turkish yoghurt, pepper and garlick)

€ 17,95
36- Tavuk sote (Stoofpot)

(In de oven bereide kipfiletjes met groente, geserveerd met rijst)

(In oven prepared fillets of chicken with vegetables, served with rice)

€ 17,95
37- Et sote (Stoofpot)

(In de oven bereide stukjes lamsvlees met groente, geserveerd met rijst)

(In oven prepared pieces of lamb,vegetables, served with rice)

€ 18,95
38- Tavuklu sac kavurma

(In de pan bereide stukjes kipfilet met Turkse paprika, tomaat en

verse kruiden, geserveerd met rijst)

(In pan prepared pieces chicken with Turkish paprika,tomato and

fresh herbs,served with rice)

€ 17,95
39- Patlican musakka

(In oven bereide aubergine stoofpot met lamsgehakt en verse groente, geserveerd met rijst)

(in oven prepared eggplant stew with minced lamb and

Fresh vegetables served with rice)

€ 18,95
40- Marmaris karışık

(Gegrilde vleesschotel voor 2 personen)

(Dish of a variaty of grilled meat for 2 pers.)

€ 54,95
41- Kuzu pirzola

(Gegrilde lamskoteletten, geserveerd met rijst, salade en knoflooksaus)

(Grilled lambchops, served with rice, salad and garlicksauce)

€ 18,95
42- Mantarlı biftek

(Gegrilde kogelbiefstuk met champignonroomsaus, geserveerd met verse groente en gebakken aardappelen)

(Grilled rumpsteak with a creamymushroomsauce, served with

vegetables and baked potatoes)

€ 17,95
43- Acı soslu ızgara biftek

(Gegrilde lendenbiefstuk met pittige groentesaus, geserveerd met

verse groente en gebakken aardappelen)

(Grilled loinsteak with spicy vegetable sauce of tomatoes,

Served with vegetable and baked potatoes)

€ 19,95
44- Paşa kebabı

(Gebakken lamshaasjes met groenepepersaus, geserveerd met rijst en salade)

(Baked lambfillet with green peppersauce,served with rice and salad)

€ 22,95
45- Mantarlı dana kızartması

(Gebakken kalfsschnitzel met champignonroomsaus,gesrd. met salade en friet)

(Baked veal with sauce of mushrooms,served with salad and french fries)

€ 18,95
46- Bomfile mantar soslu

(Gebakken ossenhaas met champignons en roomsaus, geserveerd met verse groente en gebakken aardappelen)

(Grilled fillet of beef with mushrooms and creamsauce, served with

vegetablesand baked potatos)

€ 26,95
47- Bomfile biber soslu

(Gebakken ossenhaas met verse groenepeperkorrelsaus,

geserveerd met verse groente en gebakken aardappelen)

(Grilled fillet of beef with sauce of green pepperballs, served with

vegetablesand baked potatoes)

€ 26,95
48- Peynirli dana biftegi

(Gebakken kalfsoester met gesmolten kaassaus, geserveerd met

verse groente en gebakken aardappelen)

(Baked collop with a melted sauce of cheese served with

fresh vegetables and baked potatoes )

€ 23,95
49- Alibaba kebabi

(Met groente gevulde gebakken kipfiletjes met champignonroomsaus, geserveerd met salade en rijst)

(With vegetables fillet baked fillet of chicken with

mushroomcreamsauce served with salad and rice)

€ 19,95

Visspecialiteiten

Baked specialties of fish

Alle visgerechten worden geserveerd met salade en friet Alle dishes of fish are served with salad and french fries

50- Dilbalığı tavası
(Gebakken tongfiletjes met overheerlijke dilleroomsaus)
(Baked solefillet with dill creamsauce)
€ 16,95
51- Tavada somon kızartması
(Gebakken zalmfiletjes met roomsaus van de chefkok)
(Baked salmonfillet with creamsauce from the chef)
€ 17,95
52- Üzümlü dilbalığı tavası
(Gebakken tongfiletjes met pijnboompitten en rozijnen)
(Baked solefillet with seeds of pine-tree and raisins)
€ 17,95
53- Somon ızgara
(Gegrilde verse zalmmoot)
(Grilled fresh salmon)
€ 18,95
54- Sardalye ızgara
(Gegrilde sardientjes met peper en knoflook)
(Grilled fresh sardines with pepper and garlick)
€ 15,95
55- Ton balığı ızgara
(Gegrilde verse tonijn)
(Grilled fresh tuna)
€ 18,95
56- Tavada tonbaligi
(Gebakken verse tonijn met paprika, peper en knoflook)
(Baked fresh tuna with paprika, pepper and garlick)
€ 19,95
57- Karides ızgara
(Gegrilde grote garnalen met verse kruiden)
(Grilled big shrimps with fresh spices)
€ 25,95
58- Alabalık ızgara
(Gegrilde zalmforel)
(Grilled salmontrout)
€ 19,95
59- Alabalık buğulama (± 20 min. Bereidingstijd)
(In de oven bereide zalmforel met peper, uien en tomatensaus)
(In oven prepared salmontrout with pepper, onions and tomatosauce)
€ 22,95
60- Karides sote (Stoofpot)
(In de oven bereide garnalen met verse groente)
(In oven prepared shrimps with vegetables,)
€ 21,95
61- Cipura
(in de oven bereide dorade met peper, knoflook en verse kruiden)
(In oven prepared dorade with pepper,.garlick and fresh herbs)
€ 22,95
62- Deniz ızgara
(Diverse soorten gegrilde vis voor 2 personen)
(Dish of a variaty of grilled fish, for 2 persons)
€ 55,95

Pizza’s & Pasta’s

70- Karadeniz pidesi
(Tomaat, kaas, tonijn, champignons, verse paprika en knoflook)
(Tomato, cheese, tuna,mushrooms, fresh paprika and garlick)
€ 13,95
71- Pide vegeteryan
(Tomaat, kaas, champignons, paprika, olijven, uien en knoflook)
(Tomato, cheese, mushrooms, paprika, olives, onions and garlick)
€ 12,95
72- Tavuk söğüslü
(Tomaat, kaas, peper en stukjes gesneden gekruide kipfiletjes)
(Tomato, cheese, pepper and sliced spicy chickenfillets)
€ 13,95
73- Kuşbaşılı pide
(Stukjes gesneden gekruid lamsvlees, verse peper en tomaat)
(Cut spiced lamb, fresh pepper and tomato)
€ 14,95
74- Peynirli pide
(Tomaat en verschillende soorten kaas)
(Tomato and different varieties of cheese)
€ 11,95
75- Pide shoarma
(Tomaat, kaas en dun gesneden shoarma)
(Tomato, cheese and thin sliced shoarma)
€ 13,95
76- Sucuklu-yumurtalı pıde
(Tomaat, kaas, ei en Turkse salami)
(Tomato, cheese, egg and Turkish salami)
€ 12,95
77- Kıymalı pide
(Gekruid gehakt, tomaat, peper en peterselie)
(Spicy meatloaf, tomato, pepper and parsley)
€ 12,95
78- Pide Marmaris
(Tomaat, kaas, garnalen, mosselen, tonijn, peper en knoflook)
(Tomato, cheese, shrimps, mussels, tuna, pepper and garlick)
€ 14,95
80- Sarma mantı
(In de oven bereide deegrollen met gehakt, tomatensaus en Turkse kaas)
(In oven prepared pastarolls with meatloaf, tomatosauce and Turkish cheese)
€ 13,95
81- Vegeteryan soslu mantı
(Gevulde deegkussentjes met tomaten en pittige groentesaus)
(Pastarolls with tomatoes and a spicy sauce of vegetables)
€ 12,95
82- Ankara mantısı
(In de oven bereide deegkussentjes met tomatensaus en Turkse kaas)
(In oven prepared pastarolls with tomatosauce and Turkish cheese)
€ 12,95
83- Yoğurtlu sarımsaklı mantı
(Gevulde deegkussentjes met Turkse yoghurt, knoflook en paprikapuree)
(Pastarolls with Turkish yoghurt, garlick and mashedpaprika)
€ 12,95
85- Vegetarisch schotel € 14,95

Kindermenu

Childrens Menu

90- Patat met kipnuggets
(French fries with nuggets of chicken)
€ 9,95
91- Patat met kroket
(French fries with kroket)
€ 9,95
92- Kindershoarma met salade en friet
(Childrens fine sliced meat with salad and french fries)
€ 12,95
93- Kinderpizza met tomaat en kaas
(A childrens pizza with tomato and cheese)
€ 9,95
94- Kinderpasta met tomatensaus
(A chıldren pasta wıth tomatosauce)
€ 10,95

Overige

Broodjes – Specialiteiten – Lunchgerechten – Gebak – Borrelhapjes – Frisdranken – Koffie & Bieren

Broodjes

109- Broodje Turkse fetakaas
verse tomaten, peterselie en olijfolie
€ 6,95
110- Broodje gebakken champignons
met gesmolten kaas
€ 6,95
111- Broodje gebakken ei € 4,95
112- Broodje gezond € 5,95
113- Broodje gebakken lams vlees € 9,95
114- Broodje shoarma € 9,95
115- Broodje kebab (lamsgehakt) € 9,95
116- Broodje gebakken kipfiletjes € 8,95
117- Broodje pastirma met kaas
gemarineerde, gedroogde dun gesneden . Ossenhaas met gesmolten kaas
€ 8,75
118- Broodje kroket € 4,95
119- Broodje tonijn € 8,95
120- Broodje gebakken garnalen € 9,95
121- Broodje gebakken mosselen € 9,95
122- Broodje verse zalmfilet € 9,95

Specialiteiten

88- Ontbıjt
Turks ontbıjt van 10,00 tot 14,00 uur
€ 12,95
89- Peynırlı dürüm
(Opgerold Turks brood met fetakaas en
salade)
€ 7,95
127- Adana dürüm
(Opgerold Turks brood met lamsgehakt,
salade en knoflooksaus)
€ 9,95
128- Döner dürüm
(Opgerold Turks brood met kalfshoarma, salade en knoflooksaus)
€ 9,95
129- Peynirli gözleme
(Dubbelgevouwen Turkse pizza gevuld met verse Turkse kaas)
€ 9,95
130- Uitsmijter kaas € 7,95
131- Uitsmijter pastirma-kaas
(Uitsmijter met kaas en gemarineerde gedroogde dun gesneden ossehaas)
€ 9,95
132- Omelet (vegetarisch) € 7,95
133- Sucuklu omelet
(Omelet met stukjes gesneden Turkseworstjes)
€ 8,95
134- Tosti met kaas € 2,75
135- Tosti kaas en tomaat € 2,95

Warme lunchgerechten

Dilbalığı tavası
(Gebakken tongfilet met dille roomsaus)
(Baked filetted sole with dill creamsauce)
€ 12,95
Karides sote (Stoofpot)
(In de oven bereide garnalen met verse groenten)
(In oven prepared shimps with vegetabeles)
€ 21,95
Mantarlı biftek
(gegrilde kogelbiefstuk met champignonroomsaus, geserveerd met salade en friet)
(Grilled rumpsteak with a creamymushroomsauce, served with salad and french fries)
€ 13,95
Dönerkebap(shoarma)
(Dun gesneden kalfsshoarma, geserveerd met salade, friet en knoflooksaus)
(Thin sliced pieces of veal,served with salad, Frensh fries and garlicksauce)
€ 16,95

Koffie

Koffie/Espresso/Cappuccino
€ 1,75
Thee/Koffie verkeerd
€ 1,75
Latte maccıhıato
€ 2,95
Verse mınt thee
€ 2,80
Koffie met slagroom
€ 2,50
Dubbele Espresso
€ 2,70
Warme chocolademelk zonder slagroom
€ 2,75
Warme chocolademelk met slagroom
€ 2,95
Warme chocolademelk met rum en slag.
€ 5,95
Warme chocolademelk met Bailays en slag. € 5.95

Koffie Specialiteiten

Irish koffie (met Whisky)
€ 5,95
Spaanse koffie(met Tia Maria)
€ 5,95
French koffie (met Grand Marnier)
€ 5,95
Italiaanse koffie (met Amaretto)
€ 5,95
Domkoffie(met Benedictine)
€ 5,95
Baılayskoffıe € 5,95

Gebak

Taart Marmaris (uit eigen keuken)
€ 3,45
Warme Belgische wafel met slagroom
€ 2,95
Appelgebak zonder slagroom € 2,65
Appelgebak met slagroom € 2,95
Baklava
Het beroemde Turkse gebak met bladerdeeg, pistachenoten en honing geserveerd met ijs en slaroom’
€ 6,95

Borrelhapjes

Mix borrelhapje
€ 13,95
Bitterballen
€ 5,95
Inegöl köfte
Gekruide gehaktballetjes
€ 5,75
Gemengde olijven
€ 3,95
Kaasplankje
€ 7,95
Cacik met turksbrood
€ 4,95
Turks brood met kruidenboter
€ 4,95
Sigarabörek
(Deegrolletjes met verse Turkse kaas en kruiden)
€ 7,95

Bieren

Tapbier (heıneken)
€ 2,95
½ Liter bier
€ 6,45
Efes pilsen (Turks bier)
€ 3,45
Flesje Palm
€ 3,35
Rose Bıer
€ 3,35
Flesje Witbier
€ 3,35
Flesje Duvel
€ 3,95
Amstel Malt
€ 2,95
Corona € 3,35